{"id":2450,"date":"2026-08-14T15:18:17","date_gmt":"2026-08-14T15:18:17","guid":{"rendered":"https:\/\/adulistravel.com\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-08-14T15:18:17","modified_gmt":"2026-08-14T15:18:17","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adulistravel.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<p class=\"legal-eff\">G&uuml;ltig ab: August 2026<\/p>\n<p>Adulis Travel &ndash; Reiseveranstalter mit Sitz in Eritrea<\/p>\n<p>Adulis Travel (&quot;wir&quot; oder &quot;uns&quot;) ist ein internationaler Reiseveranstalter mit Sitz in Eritrea, der Reiseleistungen in Eritrea und am Horn von Afrika anbietet, darunter Eritrea, Dschibuti, Somaliland und weitere Ziele in Ostafrika.<\/p>\n<p>Wir respektieren Ihre Privatsph&auml;re und verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten zu sch&uuml;tzen. Diese Datenschutzerkl&auml;rung erl&auml;utert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden, speichern und sch&uuml;tzen, wenn Sie unsere Website besuchen, uns kontaktieren, eine Buchung vornehmen oder unsere Reiseleistungen in Anspruch nehmen.<\/p>\n<p>Mit der Nutzung unserer Website oder der Buchung unserer Leistungen erkennen Sie die in dieser Erkl&auml;rung beschriebenen Verfahren an.<\/p>\n<h2 id=\"s1\">1. Wer wir sind<\/h2>\n<p>Adulis Travel ist verantwortlich f&uuml;r die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit unseren Reiseleistungen.<\/p>\n<p>Unternehmen: Adulis Travel<br \/>Sitz: Eritrea<br \/>E-Mail: <a href=\"mailto:info@adulistravel.com\">info@adulistravel.com<\/a><\/p>\n<p>Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse.<\/p>\n<h2 id=\"s2\">2. Welche Daten wir erheben<\/h2>\n<p>Je nach gew&uuml;nschter Leistung k&ouml;nnen wir folgende Daten erheben:<\/p>\n<h3>Personenbezogene Daten<\/h3>\n<ul>\n<li>Vollst&auml;ndiger Name<\/li>\n<li>Geschlecht<\/li>\n<li>Geburtsdatum<\/li>\n<li>Staatsangeh&ouml;rigkeit<\/li>\n<li>Wohnsitzland<\/li>\n<li>Anschrift<\/li>\n<li>E-Mail-Adresse<\/li>\n<li>Telefonnummer<\/li>\n<li>Notfallkontakt<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Reise- und Ausweisdaten<\/h3>\n<p>Sofern f&uuml;r internationale Reisearrangements, Visumantr&auml;ge oder Genehmigungen erforderlich, k&ouml;nnen wir erheben:<\/p>\n<ul>\n<li>Passdaten<\/li>\n<li>Passkopie<\/li>\n<li>Passnummer<\/li>\n<li>Ablaufdatum des Passes<\/li>\n<li>Visuminformationen<\/li>\n<li>Von Einwanderungsbeh&ouml;rden angeforderte Reisehistorie<\/li>\n<li>Angaben zur Besch&auml;ftigung, sofern f&uuml;r den Visumantrag erforderlich<\/li>\n<li>Flugdaten<\/li>\n<li>An- und Abreiseinformationen<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Buchungsdaten<\/h3>\n<p>Wir k&ouml;nnen Informationen erheben zu:<\/p>\n<ul>\n<li>Gew&auml;hlter Reise<\/li>\n<li>Reisedaten<\/li>\n<li>Unterkunftsw&uuml;nschen<\/li>\n<li>Transportanforderungen<\/li>\n<li>Ern&auml;hrungsanforderungen<\/li>\n<li>Besonderen Reisew&uuml;nschen<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"s3\">3. Warum wir Ihre Daten erheben<\/h2>\n<p>Wir erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:<\/p>\n<h3>Erbringung der Reiseleistungen<\/h3>\n<p>Wir verwenden Ihre Daten, um:<\/p>\n<ul>\n<li>Ihre Buchung zu bearbeiten<\/li>\n<li>Touren und Ausfl&uuml;ge zu organisieren<\/li>\n<li>Hotels und Transporte zu reservieren<\/li>\n<li>Reiseleitung bereitzustellen<\/li>\n<li>Reiseinformationen zu &uuml;bermitteln<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Unterst&uuml;tzung bei Visa und Reisegenehmigungen<\/h3>\n<p>Da internationale Reisen in bestimmte Ziele beh&ouml;rdliche Genehmigungen erfordern, k&ouml;nnen wir Ihre Daten verwenden, um:<\/p>\n<ul>\n<li>Sie bei Visumantr&auml;gen zu unterst&uuml;tzen<\/li>\n<li>Reisegenehmigungen zu beantragen<\/li>\n<li>Erforderliche Unterlagen bei den zust&auml;ndigen Beh&ouml;rden einzureichen<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kommunikation<\/h3>\n<p>Wir k&ouml;nnen Sie kontaktieren bez&uuml;glich:<\/p>\n<ul>\n<li>Buchungsbest&auml;tigungen<\/li>\n<li>Reise-Updates<\/li>\n<li>Visumstatus<\/li>\n<li>Wichtiger Reiseinformationen<\/li>\n<li>Kundenservice<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Verbesserung unserer Leistungen<\/h3>\n<p>Wir k&ouml;nnen Informationen nutzen, um:<\/p>\n<ul>\n<li>Unsere Website zu verbessern<\/li>\n<li>Das Kundenerlebnis zu verbessern<\/li>\n<li>Kundenw&uuml;nsche besser zu verstehen<\/li>\n<li>Neue Reiseangebote zu entwickeln<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"s4\">4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung<\/h2>\n<p>Abh&auml;ngig von Ihrem Wohnsitz und den anwendbaren Gesetzen, einschlie&szlig;lich der DSGVO-Grunds&auml;tze f&uuml;r Kunden aus der Europ&auml;ischen Union und dem Vereinigten K&ouml;nigreich, verarbeiten wir personenbezogene Daten auf Grundlage von:<\/p>\n<ul>\n<li>Erf&uuml;llung eines Reisevertrags<\/li>\n<li>Erbringung der angefragten Leistungen<\/li>\n<li>Gesetzlichen Pflichten im Zusammenhang mit Reise- und Einwanderungsbestimmungen<\/li>\n<li>Berechtigten Gesch&auml;ftsinteressen<\/li>\n<li>Ihrer Einwilligung, soweit erforderlich<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"s5\">5. Passdaten und Visumbearbeitung<\/h2>\n<p>Aufgrund der Natur internationaler Reisen kann Adulis Travel Passdaten und pers&ouml;nliche Dokumente erheben m&uuml;ssen.<\/p>\n<p>Passdaten k&ouml;nnen verwendet werden f&uuml;r:<\/p>\n<ul>\n<li>Visumantr&auml;ge<\/li>\n<li>Einwanderungsbestimmungen<\/li>\n<li>Reisegenehmigungen<\/li>\n<li>Hotelregistrierung<\/li>\n<li>Beh&ouml;rdliche Reiseverfahren<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir geben Passdaten nur weiter, wenn dies erforderlich ist, und zwar an:<\/p>\n<ul>\n<li>Einwanderungsbeh&ouml;rden<\/li>\n<li>Botschaften oder Konsulate<\/li>\n<li>Beh&ouml;rden<\/li>\n<li>Autorisierte Reisepartner, die an Ihrer Buchung beteiligt sind<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir treffen angemessene Ma&szlig;nahmen zum Schutz der Passdaten und beschr&auml;nken den Zugriff auf autorisierte Personen.<\/p>\n<h2 id=\"s6\">6. Weitergabe an Dritte<\/h2>\n<p>Adulis Travel verkauft, vermietet oder handelt nicht mit personenbezogenen Kundendaten.<\/p>\n<p>Wir geben nur die notwendigen Informationen an vertrauensw&uuml;rdige Dienstleister weiter, die an der Durchf&uuml;hrung Ihrer Reise beteiligt sind, darunter:<\/p>\n<ul>\n<li>Hotels und Gasth&auml;user<\/li>\n<li>Fluggesellschaften und Transportanbieter<\/li>\n<li>Lokale Reisef&uuml;hrer<\/li>\n<li>Reiseveranstalter oder Partner<\/li>\n<li>Einwanderungsbeh&ouml;rden<\/li>\n<li>Staatliche Tourismus&auml;mter<\/li>\n<li>Partner f&uuml;r die Visumbearbeitung<\/li>\n<li>Zahlungsdienstleister<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Parteien erhalten nur die Informationen, die zur Erbringung ihrer Leistungen erforderlich sind.<\/p>\n<h2 id=\"s7\">7. Internationale Daten&uuml;bermittlung<\/h2>\n<p>Adulis Travel ist international t&auml;tig.<\/p>\n<p>Ihre personenbezogenen Daten k&ouml;nnen in L&auml;ndern au&szlig;erhalb Ihres Wohnsitzlandes verarbeitet werden, einschlie&szlig;lich Eritrea und weiterer Reiseziele, in denen die Leistungen erbracht werden.<\/p>\n<p>Bei internationalen &Uuml;bermittlungen treffen wir angemessene Vorkehrungen, damit die Daten sicher behandelt und ausschlie&szlig;lich f&uuml;r legitime reisebezogene Zwecke verwendet werden.<\/p>\n<h2 id=\"s8\">8. Zahlungsdaten<\/h2>\n<p>Zahlungen k&ouml;nnen &uuml;ber externe Zahlungsanbieter oder Finanzinstitute abgewickelt werden.<\/p>\n<p>Adulis Travel speichert keine vollst&auml;ndigen Zahlungskartendaten.<\/p>\n<p>Zahlungsanbieter verarbeiten Daten gem&auml;&szlig; ihren eigenen Datenschutzerkl&auml;rungen und Sicherheitsstandards.<\/p>\n<h2 id=\"s9\">9. Cookies und Website-Tracking<\/h2>\n<p>Unsere Website kann Cookies und &auml;hnliche Technologien einsetzen, um Ihr Online-Erlebnis zu verbessern.<\/p>\n<p>Cookies k&ouml;nnen verwendet werden f&uuml;r:<\/p>\n<ul>\n<li>Website-Funktionalit&auml;t<\/li>\n<li>Sicherheit<\/li>\n<li>Website-Statistiken<\/li>\n<li>Speicherung von Einstellungen<\/li>\n<li>Verbesserung der Website-Leistung<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sie k&ouml;nnen Cookies &uuml;ber Ihre Browsereinstellungen steuern oder deaktivieren. Einige Funktionen der Website funktionieren m&ouml;glicherweise nicht richtig, wenn Cookies deaktiviert sind.<\/p>\n<h2 id=\"s10\">10. Marketingkommunikation<\/h2>\n<p>Mit Ihrer Erlaubnis, soweit erforderlich, k&ouml;nnen wir Ihnen Informationen senden &uuml;ber:<\/p>\n<ul>\n<li>Neue Reisen<\/li>\n<li>Sonderangebote<\/li>\n<li>Reise-Updates<\/li>\n<li>Veranstaltungen und Reiseziele<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sie k&ouml;nnen Marketingmitteilungen jederzeit abbestellen, indem Sie uns kontaktieren oder den Abmeldelink in unseren E-Mails nutzen.<\/p>\n<p>Adulis Travel verkauft oder vermietet keine personenbezogenen Kundendaten zu Marketingzwecken.<\/p>\n<h2 id=\"s11\">11. Datensicherheit<\/h2>\n<p>Wir verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten zu sch&uuml;tzen.<\/p>\n<p>Wir setzen angemessene administrative, technische und organisatorische Ma&szlig;nahmen ein, darunter:<\/p>\n<ul>\n<li>Beschr&auml;nkung des Zugriffs auf personenbezogene Daten<\/li>\n<li>Sichere Speicherverfahren<\/li>\n<li>Passwortschutz<\/li>\n<li>Zugriff nur f&uuml;r autorisiertes Personal<\/li>\n<li>Angemessene Verarbeitungsverfahren<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kein Online-&Uuml;bertragungs- oder Speichersystem kann jedoch als vollst&auml;ndig sicher garantiert werden.<\/p>\n<h2 id=\"s12\">12. Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren<\/h2>\n<p>Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es f&uuml;r die in dieser Erkl&auml;rung beschriebenen Zwecke erforderlich ist.<\/p>\n<p>Beispiele:<\/p>\n<ul>\n<li>Buchungsunterlagen: aufbewahrt gem&auml;&szlig; gesch&auml;ftlichen, buchhalterischen und gesetzlichen Anforderungen<\/li>\n<li>Visumunterlagen: nur so lange aufbewahrt, wie es f&uuml;r die Bearbeitung und gesetzliche Pflichten n&ouml;tig ist<\/li>\n<li>Marketingdaten: bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung<\/li>\n<li>Kundenanfragen: f&uuml;r einen angemessenen Zeitraum zur Betreuung aufbewahrt<\/li>\n<\/ul>\n<p>Werden Daten nicht mehr ben&ouml;tigt, ergreifen wir angemessene Ma&szlig;nahmen, um sie zu l&ouml;schen oder sicher zu entsorgen.<\/p>\n<h2 id=\"s13\">13. Ihre Datenschutzrechte<\/h2>\n<p>Abh&auml;ngig von Ihrem Wohnsitzland k&ouml;nnen Ihnen Rechte an Ihren personenbezogenen Daten zustehen, darunter:<\/p>\n<ul>\n<li>Auskunft &uuml;ber Ihre Daten zu verlangen<\/li>\n<li>Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen<\/li>\n<li>L&ouml;schung von Daten zu verlangen<\/li>\n<li>Ihre Einwilligung zu widerrufen<\/li>\n<li>Bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen<\/li>\n<li>Einschr&auml;nkung der Verarbeitung zu verlangen<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zur Aus&uuml;bung Ihrer Rechte kontaktieren Sie:<\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@adulistravel.com\">info@adulistravel.com<\/a><\/p>\n<p>Wir m&uuml;ssen m&ouml;glicherweise Ihre Identit&auml;t &uuml;berpr&uuml;fen, bevor wir Anfragen bearbeiten.<\/p>\n<h2 id=\"s14\">14. Datenschutz von Kindern<\/h2>\n<p>Unsere Leistungen richten sich nicht an Kinder ohne Beteiligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten.<\/p>\n<p>Gibt ein Kind personenbezogene Daten an, sollte dies mit Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten geschehen.<\/p>\n<h2 id=\"s15\">15. Datenschutzrechte in den USA<\/h2>\n<p>Kunden aus bestimmten US-Bundesstaaten k&ouml;nnen zus&auml;tzliche Rechte nach den dort geltenden Datenschutzgesetzen haben.<\/p>\n<p>Adulis Travel verkauft keine personenbezogenen Kundendaten.<\/p>\n<p>Kunden k&ouml;nnen uns bez&uuml;glich Anfragen zu ihren personenbezogenen Daten kontaktieren.<\/p>\n<h2 id=\"s16\">16. &Auml;nderungen dieser Datenschutzerkl&auml;rung<\/h2>\n<p>Wir k&ouml;nnen diese Datenschutzerkl&auml;rung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um &Auml;nderungen unserer Leistungen, gesetzlicher Anforderungen oder Gesch&auml;ftspraktiken abzubilden.<\/p>\n<p>Die aktualisierte Fassung wird mit neuem G&uuml;ltigkeitsdatum auf unserer Website ver&ouml;ffentlicht.<\/p>\n<h2 id=\"s17\">17. Kontakt<\/h2>\n<p>Bei Fragen zu dieser Datenschutzerkl&auml;rung oder zum Umgang mit personenbezogenen Daten kontaktieren Sie:<\/p>\n<p>Adulis Travel<br \/>Eritrea<\/p>\n<p>E-Mail: <a href=\"mailto:info@adulistravel.com\">info@adulistravel.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G&uuml;ltig ab: August 2026 Adulis Travel &ndash; Reiseveranstalter mit Sitz in Eritrea Adulis Travel (&quot;wir&quot; oder &quot;uns&quot;) ist ein internationaler [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-privacy-policy.php","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2450","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adulistravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adulistravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/adulistravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adulistravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adulistravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adulistravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2450\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adulistravel.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}